在繁华都市的情感漩涡中，《错在新宿粤语》完整无删减版呈现了阿宽（郑丹瑞 饰）这位风流小男人的荒唐日常。与妻子安娜（郑裕玲 饰）破镜重圆后，本可回归平静生活的他，却因冒失小秘书的闯入再生波澜。面对她频遭纠缠的窘境，阿宽不自觉倾注过多关怀，暗生情愫的二人更在赴日公差时坠入短暂浪漫。返港后小秘书决意嫁作牙医妇，并向安娜坚称仅存同事之谊。然暧昧痕迹终难掩盖，当牙医与安娜同时窥破这段隐秘恋情时，左右为难的阿宽不得不再次站上感情的审判台，在笑泪交织中重新审视自己的真心。